François
Montaufray
Musicien/chanteur
Rymel : « Entre Orient et Occident »
Chants arabo-andalous, judéo-espagnols, cantigas de Santa Maria, malouf tunisien.
Les sons de l’Orient portés par le vent des sables jusqu’aux rives de l’Occident, c’est ce qu’évoque Rymel. Jouant les contrastes des deux cultures, tout en explorant leurs affinités et leurs ressemblances, ces musiciens d’Orient et d’Occident mêlent leurs sonorités riches en échanges d’hier et d’aujourd’hui. Le luth de Ridha Chérif, la derbouka de Karim Ghani, la flûte d’Aline Poirier, le cistre et la citole de François Montaufray, la voix d’Amel Guellati, vibrent à l’unisson, dans un même souffle, laissant la musique fondre lieux et langues pour rapprocher l’autre de nous.
Amel Guellati : chant
Aline Poirier : flûte traversière médiévale
Karim Gani : derbouka
Ridha Chérif : chant, oud
François Montaufray : chant, citole, luth roman, cistre