Les Prieurales,
festival de musiques médiévales et d'ailleurs

19ème stage de chant médiéval  

« Chants normands au Moyen Âge »

les 20, 21 et 22 mars 2026 à la Commanderie du Fort de Tourneville,

55 rue du 325° RI au Havre.

Stage de pratique collective – Musiques médiévales normandes (XIᵉ–XIIIᵉ siècle)

Chant – déclamation – instruments

Ce stage de trois jours propose une immersion dans les répertoires profanes et

sacrés de la Normandie médiévale, du XIᵉ au XIIIᵉ siècle, à travers le chant, la

déclamation et la pratique instrumentale.

Le travail s’appuiera sur les sources manuscrites, la transmission orale, l’écoute

et l’expérimentation. Le stage est ouvert à tous les niveaux, dans une dynamique de pratique collective. Un stage pour écouter, comprendre, expérimenter et faire résonner ensemble les musiques du Moyen Âge normand !

​

Vendredi 20 mars 2026 – De la matière bretonne aux sonorités anglo-normandes.

La journée sera consacrée à la mise en musique d’un lai de Marie de France, figure majeure de la littérature anglo-normande du XIIᵉ siècle. Les participants exploreront les liens entre héritages littéraires et pratiques musicales à travers l’art oratoire, l’improvisation d’ambiances sonores, la restitution de monodies ou de polyphonies vocales et l’intégration d’un instrumentarium au service du récit.

 

Samedi 21 mars 2026 – Musiques des manuscrits de la Sicile normande

Une part essentielle des sources musicales normandes du XIᵉ siècle a été conservée en Sicile après la conquête normande. Les manuscrits siculo-normands sont des témoins majeurs des usages liturgiques normands médiévaux. La journée proposera l’étude et la pratique de ces répertoires, éclairées par une introduction aux travaux du musicologue David Hiley, afin d’affiner la lecture des sources et les choix d’interprétation.

 

Dimanche 22 mars 2026 – Vers un répertoire profane en Normandie médiévale

Des bardes aux trouvères : quels répertoires et quels croisements ? Matière bretonne, épopées scandinaves, poésie anglo-normande et influences liturgiques nourriront la réflexion et la pratique. Nous aborderons les questions d’élaboration d’un corpus de textes et de musiques en vue de la création d’un concert ou d’un projet de spectacle autour de la Normandie médiévale.

​

L’utilisation d’instruments de musique issus de recherches archéo-musicologique de la collection Brassy exposée au conservatoire du Havre est possible – et souhaitable ! - durant ces trois journées.

​

Un dossier pédagogique (fac-similés, textes, traductions, partitions) accompagnera le travail.

​

*********************************************************************************************************************

​

Dimanche 21 juin de 15h à 18h :

fête médiévale aux Jardins

Suspendus

avec la troupe Aisling1198 et ses jeux de plateau médiévaux,

et les chanteurs/musiciens de l’ensemble Quarte&graal et des Prieurales.

Entrée libre

​

*********************************************************************************************************************

Samedi 27 juin

à l'Abbaye de Graville :

 

 

A 15h, concert de l’ensemble Mnémosyne :

les femmes mystiques du Moyen Âge.

Eugénie de Mey, chant, vièle à archet et boîte à musique

Michaël-le Grébil liberg, chant, cetera oscura et ceterina d’amor.

Tarif unique : 15€ un concert, 25€ les deux. Gratuit, moins de 18 ans accompagnés.

​​

Expérimenter les voix, expérimenter le temps, entrer en résonance avec des lieux, des heures, avec leurs imaginaires, leurs temporalités ; ainsi va le travail alchimique d’Eugénie De Mey & Michaël|le Grébil Liberg, débuté en 2023. Deux musiciens aux facettes multiples, qui allient, création et re-création à travers leurs voix, une vièle à archet, une cetera øscurå, une boîte à musique...

Leur répertoire tisse un dialogue entre compositions originales, musiques médiévales ( chant grégorien, chants de trouvères et troubadours, Guillaume de Machaut, ars subtilior... ), chants traditionnels, séfarades, et des créations plus récentes qui trouvent leur essence dans une certaine 'mystique' du son et de la monodie – James Tenney, Morton Feldman, John Cage, Karlheinz Stockhausen, Ornette Coleman...

Réservation sur https://www.helloasso.com/associations/les prieurales/evenements/21emes-prieurales

​

                     A 16h, visite thématique du musée

                     autour des sculptures de l’Abbaye en regard de

                     l'instrumentarium des Prieurales qui s’en est inspiré.

 

A 17h, conte musical par l’ensemble Celadon

pour les petits et les grands :

« Le chevalier au lion », d’après le roman de Chrétien de Troyes.

Avec Paulin Bündgen, contre-ténor, percussions et vièle à archet,

Caroline Huynh Van Xuan, organetto

Carla Vallès, narration.

TOUT PUBLIC dès 6 ans.

Tarif unique : 15€ un concert, 25€ les deux. Gratuit, moins de 18 ans accompagnés.

​

Note d’intention : Reprendre un classique de la littérature médiévale et le restituer sous forme de conte : tel est le projet de l’ensemble Céladon dans cette réalisation qui mêle musique et théâtre.

La comédienne catalane Carla Vallès rejoint l’Ensemble pour l’occasion et s’associe au contre-ténor Paulin Bündgen, à Caroline Huynh Van Xuan et à son organetto. Dans le coffre présent sur scène, les trois artistes puisent divers accessoires qui viennent rythmer le spectacle et leur permettent d’incarner les personnages.

Yvain ou le chevalier au lion de Chrétien de Troyes (écrit vers 1176) comporte tous les ingrédients nécessaires pour en faire un spectacle pour petits et grands. On retrouve dans le désordre : un chevalier de la table ronde, une gente dame qui lui mènera la vie dure, sa servante Lunete, des tournois, un géant et des démons à combattre, des quêtes fabuleuses dans la forêt de Brocéliande, de la magie, un lion à dompter et même un dragon à terrasser !

Après toutes ces épreuves, nos deux héros, Yvain et Laudine, vont-ils se marier et avoir beaucoup d’enfants ? Venez voir le spectacle pour le découvrir !

Paulin Bündgen, directeur artistique de l’ensemble Céladon

Réservation sur https://www.helloasso.com/associations/les prieurales/evenements/21emes-prieurales

                   Dimanche 28 juin à 11h à l'Abbaye de Graville,                                                performance de Michaël-le Grébil Liberg

                                               le lai de l’Ymage de Guillaume de Machaut dans son intégralité. Nous inviterons le                                                     public à entrer dans l’église de l’Abbaye de Graville en silence pour vivre l’immersion                                                 totale dans l’œuvre du 14ème siècle. 40mn de dépaysement, de méditation et de                                                       voyage dans le temps, au son de la voix de Michaël Grébil et de sa cetera oscura.

                                              Participation libre.

​

Ce concert redonnera vie à la forme rare et ample du lai – la grande forme poétique et musicale du Moyen-Âge – et en particulier à un lai de Guillaume de Machaut : Le Lay de l’Ymage. Entre méditation amoureuse, prière allégorique et quête de nuance et de douceur, il interroge notre présent à travers le miroir vivant d’une tradition poétique et musicale ancienne.

Réservation sur https://www.helloasso.com/associations/les-prieurales/evenements/le-lay de-l-ymage